Tap the map where it is wrong. It goes on our map-fix list; fixes reach the app with the weekly map update.
We keep the point rounded to about 25 m and your note. Nothing else about you is stored.